Translate

TEATRO /PUBLICO. Comento de NDLeón

TEATRO /PUBLICO. Comento de NDLeón

CIEN AÑOS DE TEATRO Y DE PÚBLICO EN EL PERU

Diciembre 2022 // Libro inédito de Alberto Mego

Alberto Mego, actor, escritor, director, editor, hombre de teatro, luchador social.



CIEN AÑOS DE TEATRO Y DE PÚBLICO EN EL PERU

Al leer las primeras páginas del trabajo de Alberto Mego, sentí como si me perteneciera, como si fuera algo mío. Leer lo que he estudiado en mis años mozos, releerlo desde el punto objetivo de Mego es otra cosa. Fue el detonante para sumergirme en la narrativa que tenía en mano, el libro inédito de un estudioso, colega y artista. Que agradable es desasnarse leyendo la veracidad de la historia desde el punto de vista social que en muchos casos no nos es contada, recibir respuestas a las preguntas que siempre flotaron en el ambiente y nadie las plasmó con precisión en su espacio y tiempo.

Leer sobre el teatro nacional entrelazado con nuestra historia «democrática», la que hace guiños a una sociedad banal en el quehacer político, es grato. El párrafo sobre César Vallejo, «El arte y la revolución», me gustó porque muchos en la actualidad desconocemos al Vallejo revolucionario, combatiente, claro está, eso no se enseña en los colegios, ni en las universidades. El capítulo que habla sobre EEUU después de la segunda guerra mundial es bastante significativo porque la gran mayoría sigue pensando que el «amigo del norte» Estados Unidos de América es el amigo bueno, el dadivoso, el democrático, y lo cierto es que es el ladrón malo de la película.

El lenguaje coloquial del libro, da como resultado una fácil lectura. Como diría mi mamá: —Como para brutos —. Con paciencia se puede leer todo el libro de un tirón.

Lo referente a los años sesenta lo escuché repetidas veces en las conversaciones de mi papá con sus camaradas y compañeros del sindicato textil; por las noticias de los periódicos El Comercio, La Prensa y Unidad. Por los arcaicos noticieros de la televisión. También por los quince minutos del avance Del Mundo al Día que se proyectaba en los cines donde satanizaban a nivel internacional a Cuba, a las revoluciones, al cambio socio-político. Todo era al compás de lo que dictaba Estados Unidos. Por lo tanto, la investigación de Mego es acertada, sincera y real.

Soy contemporáneo con el autor del libro, mi buen colega Alberto Mego. Somos de la generación de los setenta. Viví el entramado político del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada. Mego nos describe esta parte del camino con las olas culturales, con un estilo pedagógico y dialéctico. Y yo lo comparto, lo recomiendo. Disfruto lo leído porque es parte de mi vida. Cada línea es un repaso a la memoria de lo que hemos vivido y afrontado, es como volver a caminar sobre nuestros pasos perdidos. Recuerdo la crisis del artista y del ciudadano a pie, el toque de queda. Las jaranas “de toque a toque”, que como jóvenes aprovechamos con bailes y canciones el castigo del gobierno. Muchos puntos de los años ’70 los tengo presentes, pero estaban prendidos con alfileres. Cada línea es una afirmación a lo vivido. Se nota claramente el arduo trabajo de parte del autor de transcribir los hechos y experiencias.

«Una aureola romántica e idealista se parte en el aire y por adelantado también el vértigo dramático del devenir histórico» Alberto Mego

Los años ’70. Es mi generación, la que inició protestas y rompimiento del cordón umbilical con nuestras familias y con el statu quo que nos tenía amordazados. Estuve presente en el cambio como uno de sus protagonistas. En el ámbito cultural teatral vi la creación del Teatro Nacional Popular —TNP regentado por el gobierno. Vi nacer a grupos de Lima: Yego, Yuyachkani, Cuatrotablas. Viajé con el Grupo Mesa de Teatro de Lima, pueblo por pueblo, por la costa, sierra del norte peruano hasta el Sur de Ecuador. Hicimos patria por el teatro épico, histórico y cultural. El aprendizaje fue fuerte, difícil, con muchos sueños. Pero hicimos nuestra parte. Estoy anonadado de lo que estoy leyendo de los años ’70. Mientras yo veía el mundo a través del teatro y de las artes, Alberto Mego nos plasma un panorama amplio de todos los pormenores socio político artístico del momento en que se dieron los actos.

Por los paros y las huelgas que era el pan de cada día me atreví a viajar a San Pablo, Brasil. Crucé el sur peruano; pasé por los países hermanos de Bolivia y Brasil. El retorno por el norte argentino en la tercera semana de agosto (1973) en tren de Salta a Antofagasta, ahí me encontré con la gran huelga de los transportistas financiada por la CIA. Salí de Chile como pude. En Lima (11 /septiembre) me enteré del golpe militar de Augusto Pinochet y asesinato a Salvador Allende. La anécdota es que realicé el viaje en pleno Plan Operación Cóndor, que consistía en una terrible represión política y de terror a los opositores de los gobiernos de esta parte del continente. Egresé de la Escuela Nacional de Arte Dramático especialidad actuación. Trabajé con diferentes grupos culturales de Lima, como actor, director, titiritero, mimo. Fui actor y escenógrafo en el Teatro de la Universidad Católica TUC del jirón Camaná. Participé en las veladas culturales en el Bar Palermo de la avenida La Colmena, punto de encuentro de todas las artes. Al bar llegaban connotados artistas plásticos; literatos, músicos; hombres de teatro, radio, cine y televisión. Alumnos y profesores de la ENAD, TUC, Bellas Artes, Conservatorio, Club de Lima y otros. Se armaban lecturas, presentaciones de libros, cuadros y bosquejos; recitales con música, clásica y popular; poesía y declamaciones. Cada tramo de esta deliciosa lectura, tanto en lo político, artístico y social, me conmueve y reflexiono sobre nuestro quehacer teatral, no me trae nostalgia sino fuerza, porque participé poniendo cimientos en cada acción social y en cada encuentro cultural nacional.

En 1975 ingresé a las filas del grupo Homero Teatro de Grillos. Participé en la II Muestra de Teatro Peruano y en varias Muestras más.

Alberto Mego describe la efervescencia de Lima y provincias de los años setenta con escrupulosidad, el quehacer teatral y la agitada olla de grillos del ambiente nacional. Sus notas de esta parte del camino esta recreada con puntualidad.

Mego nos habla del método Grotowski que invadió esta parte del camino, se puso de moda en Lima y provincias; todos los grupos de teatreros se perfeccionaron en volantines, piruetas; saltos pa’tras y pa’lante; gestos, aullidos. Todo basado en las fotografías de los libros y revistas del autor del Teatro Pobre, que de pobre solo tenía el nombre, pues era subvencionado. En 1977 viajé becado a Europa, Berlín Este, a un curso de dirección teatral para teatro para niños y jóvenes. Además, fui invitado al Coloquio Tercer Teatro en Bérgamo dirigido por el italiano Eugenio Barba, director del Odin Teatret, agrupación teatral ubicada en Holstebro, Dinamarca. Uno de los maestros era Jerzy Grotowski, creador del Teatro Pobre. Yo representaba a los Grillos. Grotowski nos invitó a su Teatro Laboratorio en la ciudad de Wroclaw en Polonia. Vimos la preparación del actor y la obra «Apocalypsis cum figuris». No vi ningún volantín, parada de cabeza, saltos o malabares. En Lima di charlas de mi periplo por Europa. Expliqué, la errada “interpretación auténtica” de las ilustraciones fotográficas, y la gran diferencia entre el entrenamiento del actor grotowskiano y su trabajo de actor en el escenario.

Alberto Mego nos aclara el panorama cuando narra las experiencias en Lima y en Ayacucho del grupo danés Odin Teatret y de su director Eugenio Barba.

Las anotaciones de las Muestras de Teatro Peruano y de la creación del Motín de Alberto Mego, son clases modelos que siempre debemos tener presente. En la actualidad se está perdiendo la esencia de la Muestra. La interrelación, la ayuda mutua, fraterna y coloquial entre los grupos brilla por su ausencia. Tenemos que rescatar valores solidarios, si no lo hacemos nosotros quien lo va hacer. La muestra no es un festival, es un aula de aprendizaje y enseñanza. Los mayores tenemos que delegar funciones y cargos, y los jóvenes deben evitar la burocratización para que todo fluya con armonía. Desde la primera Muestra hasta la última ha corrido mucha agua bajo el puente. Debemos actualizarnos para bien. El calor humano es lo primero. Los sueños y las metas no se pueden quedar a mitad de camino en un recodo sin memoria. Transcribo una cita del investigador Christian Franco, nos dice: —«Si Cuatrotablas es una gran Mentira, Yuyachkani es la Traición» —. ¿Por qué lo dice? Tenemos que leer el libro de Mego.

Como la sociedad a la que corresponde continúa siendo un desafío para el futuro, cada uno de nosotros tenemos un papel estelar, protagónico o secundario, que nos regirá en nuestra utopía de alcanzar nuestras metas. Recomiendo este libro por su alcance social. Nos sirve para conocer el pasado y no cometer los mismos errores. En la actualidad estos altibajos sociales nos llevan a menos. Desde el punto de vista de la educación, arte y cultura, hemos retrocedido.

Gracias a mis múltiples facetas en el quehacer escénico, a mis experiencias laborales en el teatro peruano, este libro de Alberto Mego cala también en el quehacer social. El libro es un reencuentro con todo lo que hemos vivido en lo teatral y en social como ciudadanos, como hombres a pie, como artistas, cada página es una vitrina de experiencias del teatro peruano. Conoceremos respuestas cuando hayamos leído este libro del autor nacional Alberto Mego.

*Nicolás Daniel León Cadenillas. Actor y escritor peruano. Actual Secretario de Asuntos Interinstitucionales del Gremio de Escritores del Perú.

Lima, 28 de diciembre de 2022

HACIA UN TEATRO POBRE de NDLeón

 HACIA UN TEATRO POBRE de NDLeón

Dedicado a mi colega de carpeta teatral Malco Oliveros

 


HACIA UN TEATRO POBRE

La historia del teatro peruano está escrita con tinta indeleble. Tenemos grandes artistas que sacan la cara por lo nuestro; y algunos, muy lejos de las subvenciones estatales, siguen triunfando con nombre propio en el mundo entero. Me acuerdo de los famosos grupos que en un momento dado atravesaron nuestras fronteras y triunfaron en otros continentes; dictaron cátedra, y tuvieron seguidores por doquier. No quiero hablar de los grupos que fueron cobijados por un partido político mecenas; hubo grupos que no aportaron ni chicha ni limonada; y otros sin querer queriendo se convirtieron en fieles seguidores del «teatro pobre», «pobre» y «barato». Al final salió una gran generación de jóvenes «actores» que más parecían hombres—goma, pero en lo referente a actuar, actuar, dejaban mucho que desear. Me invitaron a un estreno por las afueras de Lima, al igual que a otros cuatro colegas que estaban cuadrados en el mismo paradero igual que yo; nos reunieron en un punto común y de ahí nos llevaron hasta el «local actoral». Los cinco veteranos éramos los expositores del Magnánimo Fórum Teatral después de la función.

En la fachada del local nuestra primera impresión fue primaveral. Luz, color, sencillez, limpio, juvenil. El grupo tenía más o menos trece meses de fundado. Era una fusión de varios grupitos de baile, música y teatro. Varios de los jóvenes integrantes se habían formado en los frecuentes Workcenter de teatro grotowskiano que dictó un célebre director y actor autodidacta en colaboración con famosos grupos internacionales de la ciudad capital. En las labores manuales, algunos jovencitos que se mantenían en el anonimato, colaboraban eficazmente, según ellos, no querían ser famosos. Cuando hizo su aparición el director general de la obra, nos explicó los alcances, los valores éticos del mensaje que quería dar. Su patrón de trabajo se basada en el Teatro Laboratorio, en la colección completa de los escritos teóricos, Hacia un teatro pobre, y en algunos testimonios de las conferencias del maestro polaco Jerzy Grotowski, destacada figura en el teatro vanguardista contemporáneo del siglo XX. La meta del joven director era conseguir la reencarnación y reformar la concepción del actor santo. Nos contó, además, que había visto un video de Eugenio Barba con el maestro director en el Coloquio Internacional de Teatro de Grupo en Bérgamo, en el norte italiano, donde Grotowski explicó su técnica mística. Nosotros, los encargados del Foro, nos mirábamos perplejos. Teníamos que ver la obra para entender todo el contenido literario conceptual del joven director. Su verbo era bastante altisonante, y hablando, y hablando, nos dimos cuenta que el joven director pasaba por alto, mejor dicho, obvió el tema cuando uno de nosotros repitió varias veces que el Teatro Laboratorio recibió subvenciones; recalcando que, con una caja chica de por medio cualquiera se dedica las veinticuatro horas diarias a investigar y entregarse en cuerpo entero a un fin. El director para tapar el hueco del tema, insistió que sus actores estaban preparados para seguir el apostolado y cumplir lo mejor posible con su misión mesiánica. Por fin llegó el momento de la acción, se acercaba la hora para que suene la tercera timbrada, y se dé inicio a la espectacular función; todos nos pusimos nerviosos; comenzaron a llegar los invitados, público en general y las autoridades de la localidad; el Alcalde no llegó pero mandó a su edecán y a sus asesores; llegaron los profesores vecinos como representantes del magisterio; los directivos de la Asociación de Propietarios; el Sargento Mayor Comisario de la Policía Nacional llegó, impecablemente uniformado, acompañado de dos guardias que tenían como lema: Participación con la ciudadanía y seguridad. Apagaron los dos focos de la entrada, nos quedamos a oscuras por unos minutos, al fondo en el escenario se veía una velita prendida, los actores comenzaron a encender más velas de diferentes tamaños. Escuchamos la voz del director.

—«Por favor, debemos despojarnos de nuestros zapatos, vamos a ingresar al recinto sagrado de los actores santos».

Cada uno de nosotros buscó la manera más apropiada para quitarse el calzado, acomodamos los zapatitos al costado de la entrada y en fila india ingresamos al recinto por un pasadizo de unos veinte metros de largo hermosamente decorado con una finísima alfombra pasionaria de aserrín y arena fina como las de Semana Santa; y a los costados adornada con piedritas chiquitas pintadas de blanco. Los actores nos esperaban inmóviles, con los torsos desnudos, sus largas cabelleras bien peinaditas, llevaban unos pantalones cortos pero anchotes y descalzos. El director a nosotros cinco nos acomodó en lugares estratégicos. Nos sentamos en unos cojines en el suelo. Un impactante tercer gong. Empezó la función. Un grito ululante de un actor que empezó a correr como loco por el escenario; lamentos, abrazos y volatines; actores parados de manos recitando algo indescifrable, otros parados de cabeza; de vez en cuando uno de ellos decía una frase, y zas, un salto mortal, para adelante y otro para atrás; yo no le encontraba el sentido; déjate llevar, pensé por un momentito. Desbordante energía plástica gimnástica y acrobática circense, todo junto. Llegó un instante que solo una vela quedó prendida en el centro del escenario; volvían a prender las velas con encendedores a bencina haciendo sonar las tapitas de los mismos como castañuelas. Yo me preguntaba ¿Dónde está Grotowski en todo esto? De tanto pensar y con un dolor de cabeza, entre alocadas pesadillas algo me acordé de las ilustraciones del libro; ajá, estos jovencitos están tratando de representar las ilustraciones del libro grotowskiano; eso fue lo que me percaté, sí la memoria no me fallaba, después de darle muchas vueltas al drill gimnástico que tenía delante... ¡Ay, de mí! Una hora intensa de recontrasuelazos, gritos, gemidos, acrobacia, muecas, gestos grotescos sin decir nada, por ahí una palabra que se entendía; a los artistas el sudor les brotaba como un manantial que regaba a los que estaban en las primeras filas; sudor, lágrimas, solo faltaba sangre en la arena. Cuando acabó el espectáculo, yo, también, terminé extremamente agotado. En líneas generales: No entendí nada. Nuevamente me hice otra pregunta ¿Ahora que voy a decir en el foro? Largos aplausos, seguimos aplaudiendo y no nos prendían la luz; el director general cruzó el escenario como un monje de monasterio en peregrinación, y con su fino dedito apretó el interruptor, y no prendió nada. Habían desaparecido los dos foquitos, al igual que los dos jovencitos guachimanes que se quedaron en la puerta; un actor santo nos acercó una vela prendida y nos dimos cuenta que, habían desaparecido las tres cuartas partes de pares de zapatos como por arte de luz, magia y color. Este es el mejor número de la noche; me dije para mí mismo refunfuñando.

—¿On’stán las tabas? —gritó un poblador angustiado.

—¿Qué pasa con los zapatos? —preguntó otro.

—¡Han desaparecido! —respondí.

—¿Estás seguro, no será parte del espectáculo?

—¡Por favor colega, no sea usted tan güe... nón!

El Comisario llamó la atención al director y lo puso en la lista de primer sospechoso del robo. Lo citó para el día siguiente. Pasaban los minutos. Unos vecinos muy buenitos fueron a sus casas a traer unas chancletas. A mí me tocó un par cuatro números menos de lo que calzo. Con los talones al aire caminamos como diez cuadras para llegar a la pista principal y tomar una combi. Regresamos en silencio. Para romper la tensión y nuestro fastidio, pregunté.

—¿Y ustedes que iban a decir en el Fórum?

—¿On’stán las tabas? ¡Señor expositor!

Y el silencio continuó.

*La Noche de las Velas de Pedraza

NICOLÁS DANIEL LEÓN CADENILLAS

Karlsruhe, 2011

EXILIO / ASILO. NDLeón

EXILIO / ASILO. NDLeón



EXILIO/ASILO

—Luis Alberto: ¡Ese serrano, profesor, comunista, terrorista, bruto, debe de ir preso por corrupto, asesino, por su culpa cuatro panes por un sol!

Luis Alberto me extraña pero no me sorprenden tus escritos con pensamiento alanista; glorificando la masacre de Accomarca; la matanza en los penales; prisiones de San Juan de Lurigancho y el Frontón y cárcel de mujeres de Santa Bárbara, etc.)

Mi familia a pesar de flamear diferentes banderas políticas recuerda a los apristas muertos en las luchas contra las dictaduras; recuerda a los padres, abuelos; apristas, muertos, asesinados, por los dictadores de turno.

Los tiempos han cambiado y te ves levantando la bandera de los asesinos dictadores. Estas contento. No te cabe en tu pellejo tanta alegría esquizofrénica. Aplaudes los veinte y siete muertos en las protestas de Ayacucho, Apurímac, Cuzco, Junín, La Libertad, Arequipa.

Esperamos que la sombra de la muerte injusta no llegue a tu hogar.

“Entre 1932 y 1945 miles de líderes y militantes apristas sufrieron cárcel y destierro y cientos de ellos encontraron la muerte a manos de sucesivos gobiernos autoritarios. La historia oficial aprista se ha incorporado en su narrativa circunstancias estas dolorosas y las ha resaltado como hitos fundamentales no solo de la historia partidaria sino también de la historia peruana e incluso latinoamericana.” “Víctor Raúl Haya de la Torre, dirigente máximo e ideólogo del partido, vivió en el exilio en MÉXICO desde 1923, volvió al Perú en julio de 1931.” “Víctor Raúl estuvo exiliado en México gracias a la fraternidad de los países hermanos de Panamá, CUBA y México.” Otrosí: “El Caso Haya de la Torre o Caso del Asilo (Colombia contra Perú) fue un caso llevado a la Corte Internacional de Justicia, en el cual los gobiernos de Perú y Colombia resolvieron la controversia por el asilo político al líder aprista Víctor Raúl Haya de la Torre.” “Víctor Raúl estuvo asilado en la embajada de Colombia desde el 3 de enero de 1949 hasta el 6 de abril de 1954. Fue, como él decía, su asilo-prisión-diplomática.”

¿Luis Alberto te has olvidado las enseñanzas de VRHT y de la sangre derramada de los héroes apristas?

Gracias por dar a conocer tus principios, tu insensibilidad política.

¡Feliz Navidad!

NICOLÁS DANIEL LEÓN CADENILLAS

Lima, 2022

AUTORES Y AUTORES DE NDLeón

AUTORES Y AUTORES DE NDLeón



AUTORES Y AUTORES

«Para escribir historia es necesario que no exista ninguna pasión, ninguna preferencia, ningún resentimiento, lo que es imposible evitar cuando a uno le afecta el acontecimiento. Creemos simplemente poder asegurar que para describir bien este acontecimiento o al menos para relatarlo justamente, es preciso estar algo lejos de él, es decir, a la distancia suficiente para estar a salvo de todas las mentiras con las que pueden rodearle la esperanza o el terror» MARQUÉS DE SADE, historia secreta de Isabel de Baviera, reina de Francia.

En estos momentos estamos viviendo un contra sentido, juzgamos graciosamente por el pasado, presente o futuro de las acciones de cada ser que decimos conocer pero no tenemos ni la remota idea del compromiso del vecino en cuestión.

*Héctor Béjar fue «juzgado y condenado» el pasado agosto del 2021 por pseudos políticos e intelectuales de tiendas opuestas; lo calificaron de «terrorista». Opinión idiota. Sí seguimos así tampoco se podrá mencionar a César Vallejo, vate universal; a José María Arguedas; José Carlos Mariátegui, y sigue una larga lista de pensadores, artistas populares, que están marcados por solo llevar esperanza, un libro, música, pan y vino al pobre de espíritu y del bolsillo.

En el transcurso de estos últimos años he tenido problemas laborales porque en mi curriculum vitae está escrito a cincel y martillo una beca de dirección teatral para obras de teatro para niños y jóvenes en Berlín Este en la República Democrática Alemana. Además, llevé unos cursos de títeres y mimo; en Praga y Varsovia; ciudades de la cortina de hierro. Para el intelecto que piensa de diferente manera «soy un comunista depredador, pezuñento». Adjetivos distantes de la realidad. «Soy libre pensador». Los fanáticos no dicen nada de mi estadía en Londres, Roma, París, Barcelona, Estocolmo, Amsterdam, Copenhague, etc. No. No dicen nada. Les altera una fotografía mía en las tumbas de Carlos Marx, César Vallejo, Fidel Castro, José Martí; en los monumentos de Bertolt Brecht, Salvador Allende, Ernesto Guevara. Pero no aplauden las fotos que estoy posando en el Partenón de Atenas, Corintos, Egeo; instantáneas en la ciudad del Vaticano, plaza San Pedro, museo, capilla Sixtina; canales de Venecias; castillos de Buckingham y de mi tocayo Nicolás Copérnico; el balcón de Romeo y Julieta; la plaza Güell, los canales de Venecia, sinagogas, mezquitas, templos luteranos, etc.

Desde mi butaca en el gran teatro de Dionisio, dios del vino, colaboro con los colegas jóvenes y sobretodo con mis íntimos colegas de antaño. Estoy leyendo un libro inédito sobre el teatro peruano en los últimos cien años, para mi sorpresa estoy encontrando respuestas a las muchas preguntas que nos hacíamos en la Escuela Nacional de Arte Dramático —ENAD. Genial, buen trabajo.

Dentro de nombres conocidos de algunos artistas hay varios que solo mencionarlos traen polémicas por la ignorancia o abuso de nuestras autoridades. Es tabú leerlos u opinar sobre ellos. No se pueden mencionar en los grupos whatsapp, pues, no pasan la censura burocrática, cibernética, por estrechez cultural o por intolerancia. Da temor intercambiar ideas. Está de moda «dime que lees y te diré quién eres». Leo a Jaime Bayly, súper. Leo a Magaly Medina, extraordinario. Pero si leo a un Dario Fo, Eduardo Galeano, Eduardo González Viaña, estoy en falta por alterar el orden público, castigo delito penal o según los indignos estoy haciendo apología y merezco mazmorra. Ay, Dios. Te quiero Perú.

Desde muchos almanaques apoyo la Constitución Política de 1979 que firmó el maestro y guía del Apra don Víctor Raúl Haya de la Torre, el medio día del 12 de julio de 1979, en Villa Mercedes, Ate Vitarte; por tal motivo soy un desadaptado social. La Constitución del ’79 defendía los derechos humanos, sociales, políticos, económicos y laborales de los ciudadanos peruanos. Los defensores de la Constitución /fujimorista/ 1993 me tildan de rojete, terruco; hasta los apristas me aborrecen. La Constitución Fujimori confeccionada tipo sastre, hecha a medida, moderna, neoliberal, desde mi punto de vista sirve para saquear.

Da la casualidad que estoy hojeando, es un decir, varios links sobre el «Teatro Campesino» de Víctor Zavala Cataño, que ha cumplido más de cincuenta años de recorrido por los escenarios nacionales. Compartí algunos vídeos del homenaje por los cuarenta años de la publicación del libro Teatro Campesino con comentos de grandes maestros de la escena nacional. Entre ellos: Don Oswaldo Reynoso, Áureo Sotelo, Rafael Hernández, César Vega Herrera, Reynaldo Arenas, Hernando Cortés, y otros. Y saltó la liebre, Ave María Purísima. Un estate quieto más peor que la inquisición del  ciprianesco Cipriani:

—Es increíble la capacidad que tenemos de sabotearnos, boicotearnos, echar abajo el trabajo laboratorio teatral. ¿Qué necesidad tienes de compartir videos de Víctor Zavala Cataño? ¿Cuál es el objetivo?? ¿Qué tiene que ver Zavala Cataño en las Muestras Nacionales de Teatro Peruano? Se va a perder la unidad monolítica unitaria del grupo. Hay jóvenes que no quieren saber nada de política en el teatro peruano. Para eso hay otras ventanas. En este grupo de teatro artístico de arte puro y entretenimiento para la familia, no puedes, no —.

Respuesta Nk.— Zavala Cataño es un referente del teatro a nivel nacional e internacional, es el creador y padre del Teatro Campesino. Conocí al profesor Víctor Zavala Cataño por los años setenta. Yo era alumno de la Escuela Nacional de Arte Dramático —ENAD. Las obras de Zavala Cataño eran representadas por estudiantes universitarios, grupos de barrios populares, pueblos jóvenes, comunidades campesinas; muchos de sus actores no eran académicos, eran obreros, vecinos, amas de casa, etc. En 1974 presencié en Cajamarca su obra «El Gallo» por el Teatro de la Universidad Técnica del Cajamarca. En 1976, III Muestra de Teatro Peruano —MTP. En el local de «Homero, Teatro de Grillos» (Callao), la Asociación Cultural Yawar bajo la dirección de Tomás Temoche presentó la obra «El Collar» de Zavala Cataño. En 1979, VI Muestra (Cajamarca), Zavala Cataño participó como dramaturgo y director. En 1980, VII Muestra (Iquitos), organizado por el grupo Urcututo, el grupo de teatro Los Grillos llevamos la obra «Que sucedió en Pasos» de César Vega Herrera. La obra de teatro campesino «La Gallina» de Zavala Cataño fue presentada por el Teatro de la Universidad de Cerro de Pasco. Zavala Cataño director del «Taller de Teatro Escena Contemporánea», defensor del teatro popular, colaboró en la Mesa de Crítica. En 1981, VIII Muestra (Cerro de Pasco) se concentraron connotados directores y dramaturgos: Víctor Zavala Cataño, Juan Rivera Saavedra, Áureo Sotelo Huerta, Jorge Chiarella Krüger, Fernando Fernández, Orlando Mendoza, Manuel Luna. En 1982, IX Muestra (Tacna), se formalizó los Talleres de Capacitación, el profesor Zavala Cataño desarrolló el tema «Introducción a la dramaturgia popular»; Rafael Hernández «Movimiento Teatral Peruano y el Teatro de Bertolt Brecht», etc.

Nota de Aclaración. —«Desde el punto de vista político, sociológico, dogmático, yo no comparto el ideario de profesor Víctor Zavala Cataño. Estoy muy lejos de pensamientos, consignas, sectas, templos y partidos políticos.  Solo me limito a aplaudir su ejemplo como hombre de teatro, su energía, creación, dedicación como artista peruano. NICOLÁS LEÓN».



«Víctor Zavala Cataño (Huamantanga, Canta, 1932 —Lima, 2022) fue un hombre de teatro, poeta, actor, músico, escritor, profesor universitario, director, dramaturgo y artista legendario. Considerado uno de los dramaturgos más importantes del siglo XX. Sus obras: El gallo, La gallina, El cargador, El collar, El turno, El arpista, La yunta, El despojo, entre otras. —EL GALLO –Obra escrita por Zavala Cataño en 1965, en Ayacucho, sobre la base del argumento de una película china. Premio Nacional de Obras en un Acto (1966). Estrenada en Lima por el Teatro Universitario de San Marcos y en Huánuco por el Teatro Experimental Universitario (1966). Repuesta por el Teatro de La Cantuta (1967), Teatro de la Universidad de Ingeniería (1968), Casa de la Cultura de Huancayo, Casa de La Cultura de Trujillo, Centro Universitario de Comas, Grupo Farol 20 de Huaraz, Grupo Hontanar de Puquio y muchas otras instituciones de los más variados lugares (San Pedro de Lloc, La Unión, Canta, Ayacucho, Jauja, etc.) y de las más variadas conformaciones (aficionados, profesionales, escolares de primaria, estudiantes de secundaria, etc.). Esta obra ha sobrado el millar de representaciones».

En estos momentos (diciembre/2022) de judas, caos, crisis política; de «vandalismo», «terrorismo», «neoliberalismo salvaje», represión, traición, acomodo; el pan de cada día debe ser la lectura social para entender la triste actual realidad peruana, leer a los ninguneados: José María Arguedas, «Yawar Fiesta»; Manuel Scorza, «Redoble por Rancas»; César Vallejo, «El Tungsteno», etc.

Leer al filósofo y teólogo Gustavo Gutiérrez Merino Díaz autor de la «Teología Latinoamericana de la Liberación». Sus propuestas teológicas se centran en la relación entre salvación, liberación y desarrollo; y en la opción preferencial por el pobre. «La pobreza es el resultado de estructuras injustas y pecaminosas. La pobreza no es una fatalidad, es una condición; no es un infortunio, es una injusticia. Es resultado de estructuras sociales y de categorías mentales y culturales, está ligada al modo como se ha construido la sociedad, en sus diversas manifestaciones». En ese sentido, las dos preguntas fundamentales de su pensamiento son: «(1) "¿existen dos órdenes paralelos —es decir, un fin autónomo y secular del ser humano, y una revelación sobrenatural—, de tal modo que el hombre se moverá en dos ámbitos del saber y de la vida completamente separados e independientes uno del otro? ¿O bien el ser humano, en su más profunda unidad como persona, es llamado por Dios a construir la vida individual y social religiosa y éticamente?”; y (2) "¿cómo decirle al pobre que Dios lo ama?”. ​ En ese marco, sus planteamientos siempre se han mantenido críticos contra las estructuras sociales injustas que perpetúan la pobreza en la América Latina y a las posturas clericalistas al interior de la Iglesia». GUSTAVO GUTIÉRREZ

Debemos seguir la prédica en defensa de los derechos humanos de Óscar Arnulfo Romero y Galdámez conocido como monseñor Romero, sacerdote salvadoreño asesinado: «[...] Las mayorías pobres de nuestro país son oprimidas y reprimidas cotidianamente por las estructuras económicas y políticas de nuestro país. Entre nosotros siguen siendo verdad las terribles palabras de los profetas de Israel. Existen entre nosotros los que venden al justo por dinero y al pobre por un par de sandalias; los que amontonan violencia y despojo en sus palacios; los que aplastan a los pobres; los que hacen que se acerque un reino de violencia, acostados en camas de marfil; los que juntan casa con casa y anexionan campo a campo hasta ocupar todo el sitio y quedarse solos en el país. [...] // El mundo de los pobres con características sociales y políticas bien concretas, nos enseña dónde debe encarnarse la Iglesia para evitar la falsa universalización que termina siempre en connivencia con los poderosos. El mundo de los pobres nos enseña cómo ha de ser el amor cristiano, que busca ciertamente la paz, pero desenmascara el falso pacifismo, la resignación y la inactividad; que debe ser ciertamente gratuito pero debe buscar la eficacia histórica. El mundo de los pobres nos enseña que la sublimidad del amor cristiano debe pasar por la imperante necesidad de la justicia para las mayorías y no debe rehuir la lucha honrada. El mundo de los pobres nos enseña que la liberación llegará no sólo cuando los pobres sean puros destinatarios de los beneficios de gobiernos o de la misma Iglesia, sino actores y protagonistas ellos mismos de su lucha y de su liberación desenmascarando así la raíz última de falsos paternalismos aun eclesiales. Y también el mundo real de los pobres nos enseña de qué se trata en la esperanza cristiana». ÓSCAR ROMERO

**Fotografía: XXIII MUESTRA NACIONAL DE TEATRO PERUANO —MNTP. 

*HÉCTOR BÉJAR RIVERA (Huarochirí, 2 de septiembre de 1935) es un escritor, sociólogo, artista plástico y abogado peruano; catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Pontificia Universidad Católica del Perú. Fue guerrillero del Ejército de Liberación Nacional en los años 1960 junto a Javier Heraud.

https://www.youtube.com/watch?v=YD5odIgbLM8&t=360s

https://www.youtube.com/watch?v=MU0dIbI0e-4

https://www.youtube.com/watch?v=EhSqAkka45o

NICOLÁS DANIEL LEÓN CADENILLAS

Lima, 2022

COMUNISMO PERUANO QUITA de NDLeón

COMUNISMO PERUANO QUITA de NDLeón

Archivo General de la Nación (@AGNArgentina) / Color: César Jara (@csrjara)


COMUNISMO PERUANO QUITA
¿Qué te ha quitado el comunismo peruano?
Eruditos de la huevadita: Mañana, 2 de octubre, se realizarán las elecciones regionales y municipales. Todo esto en un marco democrático por el Perú y por sus laureles deportivos gastronómicos, las mismas serán como siempre, OBLIGATORIAS, con penas, castigos y multas.
Solo me queda responder a los maestros de la huevadita; lumpenescos de derecha; achorarados, malcriados, resistencia fujimorista, niños de acción popular, cuellos blanco, sabelotodo:
No soy comunista, por mil razones. Estoy en la línea de libre pensador, anarquista, artista.
Recordaris. Perdí mi negocio con el gobierno corrupto, desastroso y miserable de Alan García Pérez. Perdí mi casa con el gobierno, igual de corrupto, del pseudo samurái Alberto Fujimori.
Ahora bien. Responde con seriedad:
¿Qué has perdido, que te ha quitado el comunismo peruano?

**En mi mente quedará por siempre grabada esta frase que me enseñó la pandemia: —«Yo pensé que los pobres saldrían a asaltar y robar los mercados por hambre. Pero fueron los políticos quienes salieron a robar el dinero de los pobres».
**«Todo lo que temíamos acerca del comunismo —que perderíamos nuestras casa y nuestros ahorros y nos obligarían a trabajar eternamente por escasos salarios y sin tener voz en el sistema —se ha convertido en realidad bajo el capitalismo» Jeff Sparrow
**«El opresor no sería tan fuerte si no tuviese cómplices entre los propios oprimidos» Simone de Beauvoir
NICOLÁS DANIEL LEÓN CADENILLAS, vecino de la urbanización Balconcillo, distrito de La Victoria.
Lima, 01° octubre 2022
**Foto: Archivo General de la Nación (@AGNArgentina) / Color: César Jara (@csrjara)

RAFAEL HERNÁNDEZ de NDLeón

RAFAEL HERNÁNDEZ de NDLeón

Rafael, de nuevo escuché el audio que enviaste a este lindo grupo sobre el diploma de reconocimiento que recibí por los años bregados. Gracias hermano... recibe mi cariño. Nk

 

Luis Paredes, Nicolás León y Rafael Hernández
Fotografía: 2014

RAFAEL HERNÁNDEZ

«Talento, compromiso, ideología, poesía».

Mi querido hermano de la *ENAD.

Maestro de la vida. Lúdico y festivo.

Compañero de ruta, de viajes;

de bares, de conversa, de cata;

de intelecto, talento y de locuras.

«Collega, vate, attore, declamatore».

Amigo, ejemplo del buen decir,

del reir, del llorar y del sufrir.

Histrión de carpas y de atrios profanos,

Teatro Mágico Teatro lleno de bufones,

juglares, capocómicos y sobretodo de

excelentes señores actores.

NDLEÓN. NOV. 2022

*ENAD: Escuela Nacional de Arte Dramático

 

 

Sindicato de Artistas Intérpretes del Perú DIPLOMA DE HONOR Otorgado a: NICOLÁS DANIEL LEÓN CADENILLAS En reconocimiento a su destacada trayectoria profesional, promoviendo y fomentando el Arte y la Cultura en el país, al celebrarse el 77° aniversario institucional del SAIP. Lima, 13 de octubre de 2022. GUILLERMO BRIONES NORIEGA Secretario General SAIP

MI QUERIDO NICOLÁS

Mi querido Nicolás León, hermano, ese premio que te dan ¿Sabes qué? Perdóname, pero es también para mí. Lo he sentido como que tu labor desde años ¿no? desde que éramos chicos, desde que éramos alumnos de la Escuela, cuantas cosas que podemos compartir, que lo mío sea tuyo, que lo tuyo sea mío, y lo he sentido como mío, me alegra, me satisface enormemente verte subido a un estrado con tu diploma como si fuese de la universidad; de la escuela, del colegio. Te felicito profundamente con un abrazo mi querido Nicolás y también quiero decirte que ya en la vejez, en esta etapa final de mi vida me gustaría conversar contigo para hacer lo que tú haces y que yo siempre admiro pero no lo hago porque soy un Lobo estepario, soy un Harry Haller de Hermann Hesse en realidad y sabes qué, estás en el Sindicato, estás en los Escritores, porque escribes cuentos, porque eres poeta, porque actúas, porque diriges, y te pareces a ese actor, creo que alemán, Nick Nolte cuando hace sus papeles de malvado, cuando veo con tu peluca entrecana, medio gris, sentado como un actor curtido, un viejo cómico. Admiro lo que haces. Después quiero hablar contigo porque yo al Sindicato no pertenezco, a los Escritores no pertenezco, no entro en instituciones que tú estás, me gustaría que me ayudes, me guíes y compartamos algunas experiencias, mira hermano, el tiempo es oro decían los ingleses, the time is gold. No te quito más oro, pero si te digo que te felicito con todo el corazón, mi querido Nicolás León. Un abrazo Nicolás

RAFAEL HERNÁNDEZ, profesor, investigador, actor.


NICOLÁS LEÓN & RAFAEL HERNÁNDEZ


Transcripción

Cecilia Vásquez Mejía

ESTIMADO COMPADRE de NDLeón

ESTIMADO COMPADRE de NDLeón

"Los grandes espíritus siempre han encontrado una violenta oposición de parte de mentes mediocres". Albert Einstein

 


ESTIMADO COMPADRE
En la guerra se gana o se pierde.
“Usos son de la guerra, el vencer o ser vencido” lo dijo el Inca Atahualpa.
El futbol no es guerra. No es una batalla campal. No es conflicto.
El futbol es entretenimiento, esparcimiento. Amor, arte, vida.
El futbol es el mejor entretenimiento que ha inventado el hombre.
Niños, jóvenes, todos, asistíamos a los estadios hermanados como en la Santa Misa.
Procesiones de camisetas de Alianza, Muni, Cristal, Boys, Iqueño, U, Ciclista...
Todos en algarabía. Sí y hermanados.
Por culpa de corruptos, caminamos en la cuerda floja, en la miseria de las vacas flacas y el hoyo de la bancarrota.
Por inteligencia y audacia superamos el reto.
No perdimos el tiempo mirando que hace el compadre, el vecino, el avícola.
Miramos nuestras flaquesas y las superamos.
Ustedes siguen de capa caída, endeudados, arrodillados a la SUNAT, Umbro, Gremco.
Por veinte soles entran cinco al Monumental.
De cuatro equipos titulares, reserva, A, B y C. Ahora no tienen nada.
Vuestra barra se ha convertido en nido de pirañas.
Cambiemos. Hablemos de futbol. De la pizarra, estrategia; de los camerinos, de la entrega del jugador. Honor y gloria. De nuestros máximos ídolos nacionales:
Don Alejandro Villanueva, Lolo Fernández, Tito Drago, Valeriano López, Hugo Sotil, César Cueto, Roberto Challe, Julio Baylón…
Dejen de escribir pichuladas con el hígado, con envidia.
Es bastante cojudo que todo el día estén como historiadores “ad honoren” desinformando los grandes éxitos del Club Blanquiazul de Lima y del Perú.
Hablen de las virtudes y errores de vuestro clvb, pierden el tiempo en mirar musarañas. Fotitos sepias amarillentos y almanaques del siglo pasado.
Alianza Lima puede perder, empatar, ganar.
Su hinchada lo sigue igual en las buenas y en las malas.
Somos sentimiento, corazón, pundonor.
El rodillo esta vez, ganó; el año pasado, también ganó, y el próximo año pensamos ganar.
Cada final del campeonato nacional pierden el oro y el moro; hinchando como cojudazos con camisetas ajenas; esperando el fracaso del popular BiCampeón Nacional.
Los de La Victoria estamos preocupados por nuestra billetera, por nuestro estadio, propio, sin deudas ni juicios, “Alejandro Villanueva, que dio lauros al Perú”.
Preocupados por los contratos, por nuestras canteras de calichines y juveniles. Preocupados por el bendito Señor de los Milagros del jirón Mendoza Merino.
Que culpa tenemos nosotros, los elegidos celestiales, que ustedes no tienen ni un santo que los ilumine.
Alianza Lima con sus caídas, subidas y bajadas, tragedia aérea con el Fokker F-27 donde fallecieron los potrillos integrantes de la selección nacional. Punteros absolutos en el campeonato nacional de 1987. Crisis económicas, problemas, caos. Alianza Lima salió adelante, cual ave Fénix, para campeonar como ejemplo para la juventud blanquiazul.
¿Y tú, gallinita turuleca, sin tragedias aéreas, sin bajadas, sin tristezas, qué haces por el deporte nacional? Solo te limitas a rajar; por Facebook o WhatsApp; viendo el campeonato por celular. ¿Qué se siente ser del montón, mirón de palo, en un campeonato nacional?
Cambien a vuestro administrador, a sus arqueros, a sus defensas, volantes, delanteros, suplentes y reserva. Para que el próximo año nos veamos las caras frente a frente. Tete a tete. No como ahora que todo lo que miran es por intermedio de una pantalla de televisión de una televisora que no dice nada.
Todo esto lo digo con el más cálido respeto. Si no entienden por las buenas entonces me veo obligado a repetir las palabras lumpenescas de vuestro tristemente célebre y delincuencial y conocida barra brava:
¡Deja de joder RCTM – HDP!
Atentamente, vuestro servidor.
Don NICOLÁS LEÓN DEL DASSO. Lima 13, 2022. 

LAGUNA PARÓN. NDLeón

 LAGUNA PARÓN


En el Mirador Laguna Parón, 4500 msnm.


LAGUNA PARÓN

La Laguna Parón se encuentra aproximadamente a 32 km de la localidad de Caraz. Se destaca por ser una de las más bellas y el depósito natural de agua dulce más grande de la Cordillera Blanca. Los paisajes alpinos que la rodean son sencillamente espectaculares.

BI CAMPEONES DE LA LIGA 1 - 2022. NDLeón

BI CAMPEONES DE LA LIGA 1 - 2022. NDLeón


BI CAMPEONES DE LA LIGA 1 - 2022
*"Nuestra mayor gloria no está en no caer nunca, sino en levantarse cada vez que caemos".
En la vida hay innumerables caídas, solo los valientes se levantan. Solo los valientes mueren de pie. Los valientes no desmayan. Se levantan.
Los cobardes se arrodillan ante cada mandamás y/o se matan.
Tenemos enfermos crónicos que salen airosos de los hospitales.
Por los milagros del Señor de los Milagros Cristo Morado y Victoriano.
Tenemos divorciados que arreglan sus vidas, realizan sus sueños y metas.
“Como el águila que vuela alto cuando llega la tempestad, ensanchan sus alas para que el viento las agarre y la lleve por encima de la tormenta”.
La vida hogareña es como el futbol, a pesar que:
*"El fútbol es lo más importante entre las cosas menos importantes de la vida".
Estar machacando que te divorciaste, que bajaste a segunda, es estúpido. Infantil, imberbe, envidioso, falta de personalidad y falta de respeto.
Lo importante es valorar el sacrificio para emprender nuevos retos.
El Club Alianza Lima, soy hincha de la blanquiazul, no fanático.
Alianza Lima, ejemplo, de sus cenizas ha superado sus grietas.
Su falta de dinero, contratos onerosos, debe /haber dificultoso.
Llevamos miles de miles de hinchas al Estadio Alejandro Villanueva y también en cada rincón peruano donde juega nuestro hermano como bizarro.
Y sobre todo Campeonamos. Eso es lo importante.
Vivir el hoy, el presente. No del pasado, glorioso o esquivo, pasado es. Trofeos o lágrimas. Copas o vacíos.
Por ese motivo y muchos más, somos Bicampeones. Del Campeonato Nacional.
¡Arriba Alianza Lima Campeón de la Liga 1 - 2022!
*"¡Dile no a los mata sueños! ¡VIVA EL PERÚ!"


*Confucio, pensador chino.
*Jorge Valdano, exfutbolista argentino.
*Máximo Alfaro Boza, exfutbolista peruano.


NICOLÁS DANIEL LEÓN CADENILLAS
Lima, 2022. 

CLUB DE TEATRO ESCOLAR. NDLeón

CLUB DE TEATRO ESCOLAR. NDLeón

Recuerdo de mi club de teatro en mi GUE "Alfonso Ugarte". Nk



CLUB DE TEATRO ESCOLAR

En el colegio existían los famosos clubes: De periodismo, matemática, dibujo, folklore, danza, teatro, radio, etc. Hasta cuarto de secundaria nunca había participado en ninguno de ellos, ni en el Club de Dibujo y Pintura  que tanto me gustaba. Comenzando el mes de junio, mi collera del salón en mancha se metieron al Club de Teatro, yo para no quedarme solo, triste y abandonado, de sapo me metí también. Era la muerte ese curso. Chévere, pulenta, pajita. El profesor era un actor de verdad, salía en las telenovelas de la TV y su melodiosa voz de barítono se escuchaba en las radios; comerciales y radionovelas. El profesor, actor, director, era de un tipo jovial, buena gente, gran amigo. Yo estaba en duda si continuaba o no en el club porque como integrante de la selección de atletismo; los entrenamientos eran de madrugada a.m. antes de las clases; y los ensayos escénicos eran después de clases p.m. Tanta actividad física y mental ya estaba medio bruto y súper cansadazo. Pero en octubre todo dio un giro inesperado en la política peruana. Militares golpistas dieron inicio a la Revolución Nacionalista. Grande fue nuestra sorpresa cuando nos avisaron que ya no se realizaba el campeonato escolar de atletismo por orden del gobierno militar. También, suspendieron los concursos inter escolares, marchas y todas las manifestaciones sociales.

—¡Qué huevada! —Tanta preparación para nada. Suerte que mi papá no me compró mis zapatillas atléticas, sino me hubiera hecho un chongazo. En vez de llorar seguí dándole en el club de teatro escolar.

—¡No hay mal que por bien no venga! —fue lo único que se me ocurrió decir. —¡No! —También dije: —¡Militares de mierda! ¡Ahora ni medalla ni nada carajo! ¡Cuatro años de entrenamiento por las huevas!

Aproveché las horas libres para releer los temas de las asignaturas donde estaba hasta las caiguas. Me puse a estudiar como loco para recuperar el tiempo perdido, más vale tarde que nunca me dije. Comencé a sacar mejores notas, mis padres sorprendidos, yo también, mi nuevo entrenamiento con el teatro estaba dando frutos. Los ensayos seguían siendo después de las clases de las seis de la tarde. De vez en cuando asistíamos a funciones en las salas de teatro del centro de Lima, invitados por nuestro profesor, el actorazo, Álvaro Gonzales.

Durante los ensayos cuando me tocaba decir mis parlamentos, lo hacía con mucha vitalidad, con la letra bien aprendida, con mucho ahínco, respetando todas las indicaciones que me había dado el  profesor y en los momentos más dramáticos de mi actuación, el profesor de un grito, casi siempre, paraba el ensayo para sugerirme una acotación.

—¿Qué es lo que realmente quieres mocosa? Hace tres días que te veo haciéndote la tonta en la puerta del castillo. ¿Dime que es lo que quieres? Hablemos con franqueza. ¿Caballos? ¿Qué quieres saber de los caballos? Aprovecha que estoy de buen humor. A nadie le gusta escuchar a la gente que piensa. Parece mentira pero cansa pensar. ¡Vamos a cabalgar! Ya he pensado demasiado… —.

—¡Alto! ¿Qué estás haciendo? ¡Repite todo! ¡Nada se te ha entendido! ¡Pronuncia bien! ¡Camina como soldado! No estás en la cafetería escolar. ¡De nuevo! ¡Eres un Co man dan te, no eres un policía escolar! ¡De nuevo toda tu parte! ¡Camina como militar! ¡Instrucción Pre Militar! —.

En diciembre como despedida y clausura del año escolar presentamos la obra «La Alondra» del autor francés Jean Anouilh, el tema trataba sobre el juicio a Juana de Arco. Mi personaje fue el comandante de las fuerzas reales francesas Roberto de Baudricourt. Qué lindo se me vio ese día, la tartamudez no se me notó;  hasta los que me odiaban o les caía mal, me felicitaron. Mi mamá en el centro de la quinta fila de la platea junto con mis hermanos, aplaudió al elenco y sobre todo a su hijito engreído. Emocionadísima nos regaló una gran sorpresa, pollo a la brasa con sabor oriental en la pollería Dragón de Lince y Lobatón. Mis dos hermanitos menores, en plena cena llena de comentarios; pechugas, papas fritas, ensaladas y refrescos; comenzaron a recitar mis parlamentos como si nada para asombro de mamá, mío y familia. Me quedé petrificado. Sí supieran que para aprenderme la letra, las acotaciones y movimientos, me había costado un ojo de la cara, «sangre, esfuerzo, lágrimas y sudor». 

NICOLÁS DANIEL LEÓN CADENILLAS

Karlsruhe, 2011