Actor Peruano y Actriz Alemana en "El Oro de Cajamarca" - 2012

 Actor Peruano y Actriz Alemana en "El Oro de Cajamarca" - 2012

Actor Peruano y Actriz Alemana Dan la Hora con Obras de Nuestra Cultura

29 junio 2012 | Categoría: Actualidad, Arte y Cultura, Informe 
|

Escrito por: Pysnnoticias.

Los miembros del grupo de teatralización Fabulina en Lima

 A través del grupo Fabulina, realizan teatro intercultural en Alemania.

 Obra “El Oro de Cajamarca”, texto basado en la narración de Jakob Wassermann (Fürth, 1873 – Altaussee, 1934) escritor alemán, fue escenificado con calidad representativa.

La presencia del teatro peruano está reverdeciendo sus laureles fuera de nuestras fronteras. A fuerza de sacrificio y en forma silenciosa va abriéndose paso, imponiendo su calidad en escenarios difíciles y exigentes como el europeo, en este caso en la República de Alemania, país conocedor de la cultura en el mundo, ahora interesado en el Perú.

Nicolás Daniel León Cadenillas, un actor nacido en el Perú que partió hace algunos años a Alemania, empujado por un gran sueño, el de llevar la actuación a esos lugares, porque por sus venas recorría ese ímpetu y no podía detenerse, contribuye con su granito de arena a través de la actuación, en hacer conocer mucho más a la tierra de los incas, montando con su esposa Daria obras de la cultura peruana.

Es en esta aventura que conoce a la actriz Daria, quien luego se convirtió en su esposa, recibiendo un importante apoyo para llevar concretar este anhelo: Hacer teatro en este país teutón.

Recorren Alemania y el Perú

El Grupo de narración y teatralización “Fabulina” viene presentando desde hace más de un año la obra “El Oro de Cajamarca”, por diferentes escenarios de Alemania y países vecinos. Asimismo mostraron su arte también con bastante éxito en Lima y Tarapoto (abril del 2011).

Los participantes de la obra, Daria León (alemana) y Nicolás León (peruano), actores de muchos años de experiencia unieron esfuerzos para cristalizar un sueño: Dar a conocer la historia y cuentos del Perú, así como de los países hermanos latinoamericanos.

“El Oro de Cajamarca” (“Das Gold von Caxamalca”) se estrenó el 30 de Octubre del 2010 en la Universidad de Karlsruhe (Estado de Baden Wurttemberg). Ellos han llevado esta obra a los colegios, teatros, parroquias, entre otros lugares. Según los especialistas alemanes, “la obra es una clase modelo de geografía de América y de historia antes de la llegada de los españoles y el dominio de la corona de España en la tierra de los incas, su convivencia con los hijos del Imperio del Tahuantinsuyo; su economía, su política y representación social entre ambas culturas”.

Lección para los Jóvenes

Unos especialistas expertos en el teatro nacional dicen que “no es común en nuestro medio contemplar un teatro entramado con la narrativa histórica”

Indican que “la intensidad y altura, demuestran las identidades de dos personajes que conducen la acción dramática de la obra “El Oro de Cajamarca” con gran profesionalismo y destreza”.

Con este montaje hablado en castellano y alemán, Fabulina demuestra que el mundo actualmente es una aldea por la velocidad y avance de los medios de comunicación; así mientras nosotros olvidamos nuestras raíces y matrices históricas; Fabulina demuestra como la invasión y genocidio español inciden en la conducta actual, donde la corrupción y entreguismo son su forma de existencia cotidiana.

Para los jóvenes teatristas es una lección pedagógica de las técnicas del sistema comodín de Augusto Boal, donde la máscara social rota en los protagonistas, esto ensamblado al dosificado uso del distanciamiento brechteano da claridad y limpieza al montaje.

El dúo dinámico logra un montaje inserto dentro de los cánones del teatro histórico y épico. 

Es una bellísima crónica con una mirada esperanzadora del futuro peruano.

Fabulina se ha presentado también en el auditorio de la Universidad Alas Peruanas, en la Facultad de Derecho, sumándose a los esfuerzos de promoción y fomento al teatro peruano junto a otras universidades particulares donde el estado sigue ausente.

En ese sentido, para llevar adelante este proyecto ha sido importante el apoyo del grupo Yawar con la sonoplastía. Fabulina no se duerme en sus laureles y ya alista bártulos para llegar con este montaje a Cajamarca y Tarapoto.

El actor peruano Nicolás León junto a la actriz alemana Daria León

La Escena

Para desarrollar su arte escénico Niko y Daria solo usan cuatro mantas andinas, dominando de este modo el espacio mágico del teatro. Esta pareja, que viene deslumbrando a propios y extraños, recibieron el destacado aporte de Tomás Temoche, Ex-Director-fundador de la Asociación Cultural Yawar.

Actualmente el grupo Fabulina está apostando por las lecturas dramáticas de sus cuentos editados y recitales de poemas de autores latinoamericanos. También viene preparando un nuevo montaje para el próximo año 2012: “Erase una vez una familia… feliz”, espectáculo dirigido a jóvenes y público en general… Por eso, Daria y Niko no se cansarán del abrir y cerrar de los telones, acompañado de aplauso generoso de los asistentes.

Escrito por: Pysnnoticias.