Translate

NIKY LEÓN NOS CUENTA EL CALVARIO DE UN POEMARIO. Francisco León

NIKY LEÓN NOS CUENTA EL CALVARIO DE UN POEMARIO. Francisco León

Francisco Adriano León Carrasco & Nicolás Daniel León Cadenillas 


NIKY LEÓN NOS CUENTA EL CALVARIO DE UN POEMARIO. 

Nicolás León, y ojo no es pariente, es un actor de profesión y un escritor desenfadado. Maneja un registro donde lo coloquial asalta, cogotea, al lector, pero en buena onda. Para llevarlo a esa esquina donde habita la risa más sincera.

El texto que acabo de leer es bastante largo, y narra las peripecias, Ulises le queda corto, de un escritor que lucha por ver publicada su obra. Lo interesante es que presenta como recurso la utilización de las conversaciones, reales supongo, que ha mantenido el propio Nick, narrador homodiegético en esos casos, con sus “editores”. Personajes terribles en nuestra fauna literaria. Aunque para hablar claro, no creo que en el Perú  existan dos, a lo sumo, que merezcan dicho nombre. Me cito en un fragmento sacado del  propio “relato”:

Como dice la biblia: “No solo de pan vive el hombre”, para el caso del poeta sería: “No solo de versos se hace un poemario”. Es necesario recurrir a una figura que funge de intermediario entre el lugar en que residen la “musas”, las “ideas celestiales” y el “inframundo” de las imprentas. Por lo general situado en Grafinka. Lástima que muchas veces, no bastan solo las buenas intenciones, si es que las hay, ¿A qué me refiero? A que los editores, no obstante el cobro realizado al autor, no cumplen a cabalidad con su función, o lo que mínimamente se espera de ellos. Su única motivación -muchas veces- es el dinero y he ahí un problema. A buen entendedor pocas palabras.”

Dichas palabras las proferí en la presentación de su poemario Amor y desamor de un fulano. Pues por cuestiones económicas, yo también soy víctima de los “editores”. Personajes nefastos, pero “necesarios” como los choferes de combi. Como dice Niky: Perdón cocherita: ¡El enemigo común es un editor!

Ilustración del cuento "CALVARIO DE UN POEMARIO" de NDLeón


La ironía, entendida como el humor con inteligencia, hace posible que uno pueda acabar de leer, de corrido, este texto. Lo importante es que es crítico y no lastimero, dejando una profunda sensación de ¿qué estoy haciendo con mi dinero? ¿Existen otras alternativas? ¿Debemos ser nosotros más exigentes con los “editores”?

- ¿Has consultado al representante de la Editorial Toledo?
-Sí, pero no me da confianza.
- ¿A San Cosme Editoriales?
-Nada. No es desconfianza es duda.
- ¿A Damián Editorial?
-A ese no le doy nada tiene una pinta de ladrón filibustero.

En fin. Muy recomendable. Para leerlo completo acceder a este enlace:

http://leonadas.blogspot.pe/2017/08/calvario-de-un-poemario-ndleon_9.html

 Francisco León.