Teatralmente, sólo recuerdos

Teatralmente, sólo recuerdos.
Collage nostálgico para seguir bregando en lo que hay.

Casi fin de marzo, releo con calma la nota de prensa, la Invitación del Centro Peruano del Instituto Internacional de Teatro ITI-UNESCO para la Celebración del Día Mundial del Teatro y Homenaje al destacado actor, director y dramaturgo Ismael Contreras. Bruscamente lejanos recuerdos cruzan por mi mente. En 1973 egresé de mi Alma Mater. De mi querida Escuela Nacional de Arte Dramático. La ENAD. Cuarenta años. "Bodas de Rubí". "Sentir / que es un soplo la vida / que cuarenta años no es nada / que febril la mirada / errante en las sombras  / te busca y te nombra. // Vivir / con el alma aferrada / a un dulce recuerdo / que lloro otra vez". (Volver de Carlos Gardel). Leo los mensajes, nacional e internacional, leídos por el Día Mundial del Teatro, escritos por Eduardo Adrianzén y Dario Fo, respectivamente.
 
Autorretrato con sombrero viejo - a lápiz.

Recuerdo que conocí al actor y dramaturgo Dario Fo junto con su esposa, la gran actriz Franca Rame, en su teatro La Comuna en Milán en el año 77. Me regalaron varios libros entre ellos "Misterio bufo". Después de visitar el Vaticano tomé la Via della Conciliazione, el milagro no se hizo esperar, me presentaron a la actriz Judith Malina y a su esposo, el actor de cine y teatro, director, poeta y pintor Julian Beck, fundadores The Living Theatre. Charlamos siguiendo la ribera del río Tiber. Vi sus ensayos y compartimos refrigerios. Recuerdo las caminatas con Ismael Contreras por el Teatro de la Amistad en Berlín Este y por el Centro Cultural Melkweg de Amsterdam. Y cosa rara, no me acuerdo de mi periplo por las calles de las chicas de las vitrinas, ni de los hot cakes cannabicos. Tengo una laguna mental con esas turbias experiencias extramotoroil. En Amsterdam y Utrecht aprendí que la marimba es mala para la memoria y para otras cosas más que no recuerdo.

Para redondear los recuerdos escucho el bolero de Rafael Fernández "Silencio" y "Dos gardenias" de Antonio Machín en las características voces de Ibrahim Ferrer y Omara Portuondo con Buena Vista Social Club, en el piano Rubén González que la siguió con Mandinga Improvisación, excepcionalmente ejecutado. -Kikiriki bum, Mandinga, Kikiriki bum, Mandinga, Como é, no hay!-. Bellos y gratos recuerdos... momentos mágicos. Poesía pura. Pero las bisagras están oxidadas, me rechinan y ya no puedo má, toy cansaó. Los recuerdos brotan, me acuerdo de mi mamita Elenita bailando boleros con su hermano mayor, el tío Teodoro, con música de Radiola Pick-Up RCA.

También recuerdo cuando joven rumbeaba con mis primas y primos; Cadenillas o León por algún lado; como bailábamos, yo imitaba a mis primos mayores, a Rafael Chihuán, a Pedrito Zevallos, de vez en cuando a Pepe Morales, imitaba parando la oreja y la ceja, llevar el son era cuestión de arte y danzón... -Tiene razón... usté se equivocó... sí señor-. Más tarde bailé en teatros y televisión. Sí señor. 

Después de una breve pausa recuerdo que me encontré con los 4Tablas en Bérgamo-Italia, con ellos viajé por varios paises, fui el técnico del grupo mientras duró la gira. Bonita experiencia. Agradecido estoy con Cuatrotablas y con Mario Delgado, el director. Gracias a ellos conocí a Jerzy Grotowski, a Eugenio Barba, al Odin Teatret, la Ciudad libre de Christiania en la capital de Dinamarca, Copenhague. Hablando de encuentros, con Malco Oliveros en la Estación Central de Copenhague. Con Edmundo Torres en el barrio de Kreuzberg en Berlín. Primero fue en Puquio-Ayacucho, mucho tiempo después en Palermo-Sicilia/Italia; rajando con Carlos Riboty en su Casa-Teatro Laboratorium Grotowskiano.

Recuerdo algunos compañeros de carpeta de la ENAD: Juan Rodriguez, Ricardo Santa Cruz, Malco Oliveros, Oswaldo Fernández, Edmundo Manrique, Rolando Ortiz, Teófilo Lugo, Víctor Huerta, Edmundo Torres, Luis Ramirez, Hugo Beas; recuerdo a nuestras talentosas jovencitas del salón: Cremilda Vela, Gloria Acuña, Ana Correa, Doris Gross, Norka Moya, entre otras. Aprendí mucho de ellas. Por sus dones sigo corrigiendo errores. Mis primeros pininos profesionales fue con la Mesa de Teatro de Lima. Más tarde llegué a Homero, Teatro de Grillos. Pasé por el Cocolido, Centro de Arte. Invitado por el Teatro de la Universidad Católica TUC y por Quinta Rueda. De paso por televisión y radio. Algunos comerciales. Teatro de la Calle. Teatro Comercial. Cobrando mensual. Después por funciones. Pasando el sombrero. Cobrando salida. Pidiendo propina para un cuarto de pollo. Limosneando pasaje. Peseteando. Prestando. Tirando serrucho y martillo, realizando escenografías. Iluminación. Barriendo. De cajero. Moviendo títeres. Jugando al Mimo. Bailando como partner. ¿Qué no hice? El acabóse de toda esta rica y hermosa experiencia fue cantar, canté.

Gracias Papá Dionisio, te juro que en la próxima la hago mejor.

Nicolás León
Actor
Karlsruhe, 2013.

El extraño señor X

El extraño señor X
Después de representar a la bicolor nacional en el Festival Internacional de la ASSITEJ y de concluir la Beca Postgrado de Dirección, Escenografia y Ambientación Teatral en Berlín Este. Nos despedimos en la puerta del Hotel Stadt Berlin, Ismael Contreras del Grupo Abeja y yo del Grupo Homero, Teatro de Grillos. Cada uno tomó rumbos diferentes. Ismael se fue al Este, por Praga, Pilsen, Olomouc y no sé que otros lugares más. Yo crucé el Muro y de ahí me dirigí a Londres, cruzando por los Países Bajos. Pasó dos semanas y me tocó regresar a Berlín Oeste, a casita. El tren hizo una parada en Ámsterdam y me doy con la novedad que había dos festivales de teatro, sin pensarlo dos veces, bajé a la volada. Y en medio de la Estación, una sorpresota, me reencuentro con mi querido colega Ismael Contreras; él viajaba como integrante de un grupo de charros cantores mexicanos, venían al Holland Festival de Arte y Cultura para dos presentaciones. Me uní al grupo como técnico y adjunto. Con tan grata compañía la estadía era otra cosa, y sobre todo me salía baratito. El jovencito que tenía más tiempo libre era yo, recorría todos los teatros de arriba a abajo, no me perdía ninguna buena función de teatro, música, danza, opera, títeres, cineclub. Una tarde llegué al hotel con la novedad que se iba a presentar el fabuloso Clown latino Alan Damián conocido como "Caballo Loco"; el artista me había invitado personalmente y podíamos ir en mancha, la entrada era libre. Sólo un mariachi aceptó, el Charro Cantor, otro dudó, y no muy convencido nos dijo que podía llegar más tardecito que le cuidemos sitio. Ismael, el Charro y yo, sobre la marcha nos enrumbamos al Festival of Fools. 

El Melkweg (Vía Láctea) en Amsterdam (Países Bajos) es un Centro-Multimedia para la Música, 
Rock, Jazz, Blues; así como para el Teatro, Cine; Danza; y Galería. Desde 1977, el Melkweg organizó festivales, Festival Internacional de la Mujer, el Festival de Poesía y One World Festival of Fools.

Llegamos placé, había una cola enorme e interminable. Se me ocurrió ir por la puerta de escape, y me metí al camarín de presuntuoso Clown, le expliqué que si respetábamos la cola nos quedábamos afuera; nos hizo la gauchada de meternos por el escenario hasta la platea. Sentaditos super cómodos, veíamos como se llenaba la tribuna. Ismael se acordó que teníamos que cuidar sitio para el otro charro; él y yo nos abrimos dejando un espacio libre y el Charro Cantor, sentado una fila más arriba, puso encima sus botazas rancheras marcando su propiedad privada. El teatro rápidamente se llenó y parte del público se acomodó en las gradas de los pasadizos y otros se apoyaron en las paredes laterales. Un extraño señor de pelo largo, un Mr. X, se percató de nuestro espacio vacio, se acercó sin titubeos y en holandés, por el dejo me dí cuenta que era holandés, pidió al "Mariachi" que retire las botas para sentarse. El Charro Cantor le contestó, también en holandés, que el sitio estaba reservado. Mr. X volvió a contradecir. Como yo no sé holandés por la música sé que más o menos el diálogo fue así:
- Oe, pata, saca tus tabernas que me voy a sentar.
- Tá, tá separa’ó mano. Ora híjole, yá, retirate que me das sombra.
- Acá nadie separa nada, esto es libre, saca tus piesitos, por favor.
- Míra buey no te sabrosees, no me hagas enojar, orale un cantito, búscate otro la'o.
- Buey serás tú, cachudo.
- ¡Cuidadito que soy macho en cualquier terreno!

Un Herr alemán les dijo que se vayan a discutir afuera porque la función estaba por empezar. El extraño X, contestó en alemán que no se iba a mover de ahí hasta que el pela’o éste saque sus pezuñas del asiento. El Charro nuevamente contestó, en alemán, a Mr. X, advirtiendo que él no era ningún pela'o, ni menso y que se cuide de hablar barrabasadas porque le puede ir muy mal. Palabra de macho que no hay otra tierra más brava que la tierra mia. Ismael, tarareó:

- ¡Así canta México! ¡Ese es mi compadre macho machote!

Entró el Clown y los dos guapos seguían peleando por el espacio, el otro charro no llegaba; una señorita rubia, bonita y educada, les pide por favor, en inglés, que guarden silencio; los dos valentones contestaron en inglés fluido que ella es la que debe callarse la boca.

- ¡Scharaf, cerrar tu boca gringa yanqui, Mamá Dora Lewinsky!

Ismael Contreras, mi colega, se inquietó, se acomodó en su asiento y le recomendó al Charro Cantor que finiquite el pleito y acabe de una vez con el intruso. En perfecto español de la Real Academia Española de la Lengua, arengó al mexicano:

- ¡Oralé mi cuate! ¡Sácale la michi pá que no joda este colora’ó pelucón aplatana’o mosquea’o! ¡Put’ta cuña’o! ¡Qué vaya a joder por otro la’ó. No deja ver’el espectáculo! ¡Pelucón inoportuno de miércoles! ¡Sácale la ñoña!

El Charro Cantor mirándo friamente al contendor, respiró hasta por los codos para darse valor; el pelucón retrecede y reta a los dos:

- ¿A quién le vas a sacar la ñoña? ¡Lapútaqueteparió! ¿Qué te pensás que soy, yo?
- ¡Alarrrepúu, buey! ¿Hablas español?; dijo sorprendido el Charro Cantor.

Ismael mudo y más sorprendido, yo jaraneándome de la risa.

- ¡Soy uruguayo, che! ¡No te confundás! Eh? ¿Qué me viste cara de cagón?; contestó el extraño señor X.

Nos reímos los cuatro, nos palmeámos los hombros, nos acompañaron en la risa los vecinos de los asientos; el alemán y la señorita gringa nos miraron con una mirada indescriptible. Y como si no hubiera pasado nada le dimos el espacio libre al Ché.

- ¡Ponte cómodo Che, mi cuate!

Y nos acomodamos bien bonito y en silencio. Observamos detenidamente las payasadas del fantasioso y voluminoso Payaso Clown Caballo Loco. Encandilados aplaudimos las ocurrencias y desfachatez del chistoso y graciosito grasosón. Nos comportamos en la presentación de la obra como niños de pauliche. Felices y contentos.

Nicolás D. León Cadenillas.
Teatrólogo.
Karlsruhe, 2011.

Lapsus brutus garrafalutus

Lapsus brutus garrafalutus
Equivocaciones, erratas, lapsus, errores... ¡Hay que horrores!

El nerviosísmo en Roma era altísimo porque nadie veía asomarse la blanca fumarola. En Lima los nervios no era para menos, se acercaba el domingo de la delicuencial Revocatoria de los ladrones inmorales mafiosos. Gente del empalme, de la cutra, de la plata viene sola, de los contratos a dedocracia, enriquecimiento ilícito, sobrecostos y mafias. Revocatoria apoyada por la corrupta cúpula aprista, fujimontesinistas; tinterillada por el servil siniestro Marco Turbio Gutiérrez y dirigidos gansterilmente por el trístemente célebre "El Mudo de Comunicore" (a) Óscar Luis Castañeda Lossio.

En Lima, la gente decente salió a las calles con pancartas por el Voto inteligente: Votar por el NO contra los delincuentes. Marcar 40 veces NO por el respeto y decoro.

"UN PUEBLO que apoya a corruptos, NO es víctima es COMPLICE".

En plena efervecencia política a favor de la Paz y el Orden en nuestra Rica Vicky, nos llegó un correo electrónico desde "La Santa Sede - Ristorante Pizzeria di Viterbo".

- @: Attenzione! A todos mis amigos y familiares: La loca de mi cuñada Bethsalomé, la estafadora de la fuente, la vendedora de agüita de coco, patitas de conejo, ancas de rana, sebo de culebra y cocorocócos. Chamana a tiempo completo y bataclana a destajo. Poner Atención: La loca de mi cuñada Bethsalomé a creado una página web donde difama los altos valores de la Sagrada Institución Familiar. Por envidia, pica y rabia... mi cuñada, recontra ataca. En la Santa Fuente Bautismal de la Catedral no la quieren ver ni en pintura. Los hermanos de San Pedro huyen de su presencia. Cuidado que se crucen con ella. Peligro. Es el lobo disfrazado con piel de cordero. Un beso, abrazos, Mario Elzár Da Rubini.

Los amigotes de Marito Elzár Da Rubini contestaron inmediatamente para tranquilizar su intranquila alma resquebrajada.

- @: Ok. Lo mejor es ignorarla hermano Mario.
- @: Usted es un caballero a carta cabal (pero no me caerían nada mal varias botellitas de agüitas).
- @: ¿Tal vez está loca de maldad o sufre trastorno afectivo bipolar? ¡Hay que orar por su alma!
- @: Cholito, le acabo de comprar medio kilito de grasita de culebra del Vaticano. ¿Y ahora, quién me devuelve los soles peruanos?

Un incondicional de Mario Elzár Da Rubini de las épocas del Siempre Listo, respondió con las vísceras en el seso, sin usar la razón ni la meditación, solo y con gran inspiración en el corazón escribió de corrido sin errores el cometido:

- @: Lobato Mario, paciencia de Job. Explicaciones para qué. Pero sin hacer alarde de sus virtudes mefistofélicas, Betsabé tiene su encanto, a mi me gusta como jode con su carita de yo no fui. Es la perfecta bruja malévola que nuestro querido barrio necesitó. Un paraíso sin serpiente no es paraíso. Sin Betsabé el barrunto hubiera sido aburrido, las noches de luna llena sin aullidos, sin hombres lobos ni ronquidos. Imagínate el cuento de Blanca Nieves sin la satánica bruja vendedora de agua y rojimias manzanitas, no habría cuento ni final feliz. El pasaje Los Jacintos, la calle Las Turquesas, Los Rubíes, el Parque Luna y Peralta, Balconcillo Residencial, sin Betsabé, habría sido un paraíso perdido; sin pócimas ni brebajes, ni agüita de azahar, sin polladas, ni anticuchadas condimentadas cianuricamente con embrujo del desamor. No es por hablar mal pero yo la quiero patita, es la brujilda más terrible del pasajón, es la vecinita adorada. Cuantas veces me maleteó, me apuñaló por la maleta con la daga de la sin razón. Pero no importa porque Nuestra Santa Patroncita la Virgencita de Guadalupe nos tiene a todos protegidos bajo su sagrado manto blanquiazul divino. Betsabé Cruella de Vil, el ex-párroco Carlos Sandoval, las Yuquitas de Palermo, los Jugos del Mercado Cooperativo, la Raspadilla de los Garibay, los Seviches del Gordo de la Carretilla, etc, son Patrimonios Vivientes del Barrio y de la Ciudad. Por mi honor, Edgardo Sardegna DellaCua.

Sardegna DellaCua, revisó su amarillento catálogo de su Grupo Boys Scouts 136, La Victoria. Hojeó el Juramento Scout: "Por mi honor, ..."; la Ley Scout: "El Scout es digno de confianza, leal, servicial, amable, cortés, bondadoso, obediente, alegre, ahorrativo, valiente, limpio y reverente". Cerró los ojos, sujetó el pulgar con el dedo meñique, formó el símbolo Scouts, pensó en su buena acción del día y se fue a roncar hasta el otro día.

A la mañana siguiente viendo la repetición del Clásico con el triunfo de los potrillos de Alianza Lima Fútbol Club, entró a su página email. La derrota de su equipo Universitario era juego de niños. Lo que leía no lo podía creer.

- @: Gracias hermano Edgardo, mi querido Patito Cua Cua, pero estás desinformado, has cometido un grave error garrafal, mi cuñada de la que hablo no es Betsabé. Es "Behtsalomé". Ella vive acá en Italia es mi vecina, pero gocé de tu emoción y de tu escrito, te agradezco el comentario y por supuesto la opinión, un abrazón.

Cuando Edgardo Sardegna DellaCua terminó de leer el mensaje de respuesta se quedó frío, abrió la boca con dirección al cielo, pronunció débilmente, como un suspiro, una pregunta: -¿Cuá? ¿Ahora qué facho?- Sonrió estúpidamente. -Jajjajajjaj esos nombres biblicos siempre me han loqueado, Betsabé / Behtsalomé-. Miró el techo, miró fijamente la computadora. La miró como sí ella tuviera la culpa de su metedura de pata. Con calma mantuvo ecuanimidad sin perder los estribos ni los papeles. Borró angustiadamente la misiva, corrigió, se persignó, y completamente sudoroso, tembloroso, envió un correo nuevo. 
 
- @: Lobato Marito, ya corregí la metedura de pata. Mira tu Muro.

"Mario, paciencia de Job. BEHTSALOMÉ es la perfecta bruja malévola que el nuevo Papa va a necesitar en Roma. Un paraíso sin serpiente no es paraíso. Sin BEHTSALOMÉ, Viterbo sería aburrido, las noches de luna llena sin aullidos, sin hombres lobos ni ronquidos. No preocupar porque Nuestra Santa Patroncita la Virgencita de Guadalupe nos protege bajo su manto sagrado blanquiazul. Edgardo Sardegna DellaCua".

Mario Elzár siguió recibiendo correos electrónicos amorosos.

- @: La ignorancia es atrevida. Esa pobre mujer que siga cargando sus piedras e iras.
- @: No le des más importancia de la que realmente tiene.

La Revocatoria en Lima-Perú: Ganó lo constructivo, lo que hace bien, lo que conviene. La honradez, la ley y el orden, la decencia. Ganó el NO. Según la profecia del Apocalipsis del Apóstol San Juan, el Anticristo del SI perdería su vil rastrero vivir.

En Roma eligieron a un argentino de Papa: Franciscus. Los católicos esperamos que cumpla su tarea en defensa de los derechos de los seres humanos.

Mario Elzár, respondió vía facebook: 

- @: Gracias, gracias Edgardo Sardegna DellaCua; familia, gracias; gracias, amigos, por vuestra comprensión. La amistad de ustedes vale más que el oro. Abrazos, besos para todos.

Edgardo Sardegna DellaCua, en el mismo momento, de sopetón, se enteró de los agradecimientos desde Viterbo de su colega y amigo lobato scout Mario Elzár Da Rubini, recibió el agradecimiento con agrado; se enteró que el recién nombrado nuevo Papa Francisco es gran hincha del Club Atlético San Lorenzo de Almagro de Buenos Aires, no se inmutó. También se enteró del gran triunfo del NO sobre el si, nunca antes un NO fue tan positivo. Está última noticia lo estremeció hasta las fibras más ínfimas y recónditas de su ser.

Al Pato Edgardo los ojos se le empañaron, sus gruesos lentes de aumento también, grotescas lágrimas corrieron por sus mejillas que caían una tras otras en torrente sobre su barriga prominente. Para él había llegado el esperado Sacro Santo Milagroso Santísimo Día de la Dignidad y de la Valentía para seguir luchando por nuestra bella Ciudad de Lima cada día en armonía.

Nicolás D. León Cadenillas.
Karsruhe, 2013.

Inocente mientras no se demuestre lo contrario


Inocente mientras no se demuestre lo contrario
Para Hugo Salazar, hijo predilecto de la Ciudad Imperial de Cusco.

Ejercicio mixto escénico para un solo actor y tres directores. Director de Mimo, Director de Teatro y Director General.

I
(EL ACTOR EN EL CENTRO DEL ESCENARIO COMO UNA ESTATUA VIVIENTE SIN QUE SE ESCUCHE EL RECHINAR DE LOS DIENTES SONRIE CANDIDAMENTE. COMO QUIEN CUENTA LA CAPERUCITA ROJA RECITA LAS PRIMERAS LINEAS. DRAMATIZA LAS OTRAS. TERMINA NEUTRAL EL SOLILOQUIO PRIMERO).

Un Gobierno llegó al poder con mentiras, bombos y platillos.
No tenía plan de trabajo ni plan de gobierno en los bolsillos.
Sólo le interesaba el becerro de oro, la lámpara de Aladino, la mamadera, la teta y la ternera.
El plan siniestro para anclarse en el poder era el saqueo, el remate y el vender.
Encuentros, mitines, marchas populacheras.
Balconazos, fotos y videos, rumba chichera.
El baile del chino, el desbocado baile del teteo.
Caminatas, sube y baja, por escaleras sin acabar.
Paseos y mecidas en tugurizados conventillos.
Callejones, invasiones, cerros, adobe y esteras.
Barriadas, tierras de nadie, corralón y solares.
Jóvenes pueblos sin agua sin luz solo terral.
Barrios miseria sin esperanzas ni porvenir solo arenal.
Gobierno repartiendo engaña muchachos en los empobrecidos sectores.
Madres iracundas forcejeando entre ellas en interminables colas horas tras horas.
Gobierno regalando en camiones kilitos de harina, arrocito y pelotitas de yás.
Repartidos a granel y a dedal.
El líder orador habló tres horas como en el sermón, con moralejas, fábulas y ejemplos.
En resumida conclusión, no dijo nada. Nada de nada. Como pez en pecera. Nada.
Impecable en concordancia, semántica y en las dificilísimas reglas gramaticales.
Cero en verdades, veinte en promesas, quince en güeveo, qué buena sobremesa.
El saqueo, las cutras y chuponeos.
Faneones, dádivas y coimas.
Mafia gubernamental, militar, primado cardenal, congresistas, ministros.
Traición-Muerte: Confabulados.
La venta del país es el negocio redondo.
Repartición como en la época de Pizarro.
Delincuencia, corrupción, fútbol y televisión.
Editoriales.
Todos vendidos haciendo cargamontón al desposeído.
Un sindicalista reclamó.
El Escuadrón de la Muerte lo aniquiló.
Un estudiante para profesor con sus libros bajo el brazo marchó.
Dentro de la Universidad desapareció.
Un par de intelectuales de kioskos de esquina opinaron con o sin razón.
El Servicio de Inteligencia Nacional se los tiroteó.
En Mayo, Primero, en la Céntrica Plaza Central marcharon manifestantes, sufridos obreros y golpeados estudiantes.
Empezó la farsa, el engaño, las cortinas de humo, la justicia de los señores títeres corregidores.
Para tranquilizar los ánimos las autoridades corruptas echaron los platos rotos a dos güeveadores de barrio popular, a un papeluchero y a un fígaro peluquero, que empinaban el codo sin parar.
Por mandato en disciplinada coordinación el servicio de inteligencia y el escuadrón, armados hasta los dientes con pistolas, bayonetas, granadas, cadenas, chalecos y marrucas cumplen lealmente su función.
Los detenidos, torturados como en la Santa Inquisición.
Con grilletes, capuchas y harto dolor.
A las malas o a las buenas tienen que dar su declaración.
Tres días a pan y agua y duchas frías.
Golpes, picana eléctrica, colgaderas, torniquetes, garrote vil.
Sumergidos en tinas de aguas sucias.
En waters de los heroicos comandos paramilitar.
El más anciano, con los pulmones molidos a patadones, escupiendo sangre; con sus miedos, pesadillas y temor; declaró.

II
(EL SIGUIENTE DIALOGO EL ACTOR USARA LOS SIMBOLOS CLASICOS DE LA SOCIEDAD DEL SILENCIO. MIMO PLAYERO).
- ¡Síii! ¡Yo lo maté, fue en defensa propia, lo descuarticé, cuchillo tras cuchillo de él me libré! ¡Yo lo matéee! ¡Ya no me torturen más, por Diosito les juro, qué yo lo maté! ¡Ya declaré! ¡Yo lo maté!!
- ¡Eres graciosito conchatumadre, al muerto lo mataron a balazos no con cuchillazos, imbécil!! ¡Aprende la lección!!

(NARRADO CON TONO DE NOVELA PASTORAL EN PROSA)
Lo siguieron torturando con un par de picanas más, en los pies y en los güevinches.
El segundo hombre al primer cachetadón, manifestó de paporreta:

(NUEVAMENTE EN MIMO DRAMATICO CON GESTOS A LO CHARLOT)
- ¡Síiii, él lo mató, yo lo ví, yo le dije que no y él dijo que sí, desenfundó su chimpún y con el revólver Colt, le dio nueve balazos con repitición, le desfiguró todo el cuerpo, el primer balazo le dio entre ceja y ceja y le voló la cabeza!
- ¡En la cabeza no tiene ningún balazo güevón, hijo'eputa! ¡Escucha mierda! ¡Lo mató a traición por la espalda y lo remató en el corazón!! ¡Répíte!

III
(CON UN AIRE DE CANTO GREGORIANO EL ACTOR NARRA EN PRIMERA PERSONA)
Al segundo hombre lo torturaron media hora más hasta que aprenda la lección.
El intachable juez de turno, miembro del partido y peón servíl del orador los declaró con premeditación, alevosía y ventaja: Culpables de asesinato calificado en primerísimo primer grado.
Treinta años de prisión más pago de una fianza y reparación civil de miles de miles de intis que marchaban en el camino hacía el abismo, a la más grande devaluación exorbitante deuda externa e interna pública criminal.
El caso acabó con mordaza y sonrisa del ministro de justicia.

IV
(EL ACTOR USANDO LA TONADA DE "NON, JE NE REGRETTE RIEN" DE EDIHT PIAF A LO MAURICE CHEVALIER VA TERMINANDO DE NARRAR EL BREVE EJERCICIO EN FORMA ORAL, GESTUAL Y MIMICO).
El señor presidente llevando en brazo un grifo de mascota, híbrido con garras de rapiña, pico de cuervo albino y panzota de cochino.
Rodeado de su cúpula partidaria por consigna cedió la palabra a su marioneta ministro de justicia, este con un rosario y escapulario de la santísima, pronunció lo siguiente como penitente:
"El que muere sin padrino no sufrirá las penas del fuego eterno".
Nadie entendió la injustificada injustificación de la injusticia disfrazada.
Los líderes del poder declararon en rueda de prensa a sus monigotes, perros, ratas y pericotes; a la prensa comprada, a la prensa amarilla que, según la Constitución:
"Una persona es inocente mientras no se demuestre lo contrario".
Por tevé se vieron los pañuelos, las banderolas y las palmas revoloteando como bandadas de blancas palomas.

(PAUSA DRAMATICA DE CUATRO SEGUNDOS EXACTOS)
El gobierno… el presidente traidor perdió las siguientes elecciones dejando la posta a su colega, al otro líder igualito que él: Delincuente, corrupto, asesino y ladrón.

(EL ACTOR SE DESPIDE RISUEÑO COMO POLITICO HIJO'EPUTA. BRILLANTE Y RETUMBANTE)





Fotos: Cortesía de la piratería a googlepuntoes.

FIN
Nicolás León C
Lima-Perú.